LA DOLCEZZA DELLA MEMORIA

Non so nemmeno quanti anni sono passati da quel giorno... sono tanti, me ne accorgo... pero' ancora oggi questa data mi colpisce l'anima, ti ricordo, ricordo tutto come se ti avessi lasciato proprio ieri, come se quindici minuti fa ti avessi baciato teneramente il viso... ricordo il tuo sguardo adosso quando fra un sorriso e una carezza mi regalavi un lieve "ti amo"... dolce quanto te...
oggi ti ricordero' e saro' ancora tua... come quella notte, con la chitarra in mano!

A te, la tua canzone... grazie di avermela cantata!

EU TE AMO

Ah, se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir
Se, ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir
Se nós, nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir
Se entornaste a nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu
Como, se na desordem do armário embutido
Meu paletó enlaça o teu vestido
E o meu sapato inda pisa no teu
Como, se nos amamos feito dois pagãos
Teus seios inda estão nas minhas mãos
Me explica com que cara eu vou sair
Não, acho que estás te fazendo de tonta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir

Tom Jobim